Daniela Fries | German with Stories
There’s an English version below, under the image.
1. Wer bin ich?
Mein Name ist Daniela und ich schreibe seit 2020 kurze Romane und Geschichten für Deutschlerner, die ich auf Amazon und Patreon veröffentliche. Vorher habe ich acht Jahre lang Deutsch über Skype und Zoom unterrichtet, während ich als digitale Nomadin in Europa und Lateinamerika unterwegs war. Heute unterrichte ich nicht mehr so viel und pendel meistens zwischen Deutschland, Italien, Peru und Argentinien.
2. Was genau wird es hier zu lesen geben?
Du bekommst hier Einblicke hinter die Kulissen meiner Bücher und Kurzgeschichten: Was hat mich zu den Figuren inspiriert? Warum spielt die Geschichte genau dort? Wie entstehen Plot-Ideen – und warum werden sie manchmal wieder verworfen oder stark verändert?
Du erfährst, was mich beim Schreiben beschäftigt, welche Themen mich gerade bewegen und bekommst einen Blick auf das, was als Nächstes kommt.
Zukünftig wirst du mich also gewissermaßen beim Schreiben begleiten.
Ich plane drei Posts pro Monat – jeder Artikel erscheint auf Deutsch und auf Englisch. Start ist im Juli 2025.
3. Lese-Challenges
Kennst du das? Du startest mit viel Enthusiasmus ein Buch auf Deutsch und dann schaffst du es einfach nicht, es zu lesen? Vielleicht kommt das Leben dazwischen oder vielleicht ist nach einigen Tagen deine Motivation weg. Dann bist du frustriert und denkst vielleicht sogar, du bist zu dumm, um eine Buch in einer Fremdsprache zu lesen. Das muss nicht sein. Du kannst völlig kosten an meinen Lese-Challenges teilnehmen (das Buch selbst musst du natürlich kaufen). Als Teil einer Gruppe, weißt du, dass andere Lerner das gleiche Buch lesen und die Wahrscheinlich, dass du dranbleibst, ist so viel höher. Für jede Lese-Challenge gibt es zwei Gruppen, eine auf Telegram und eine auf WhatsApp. Wir haben klare Deadlines, bis wann ein Kapitel gelesen sein sollte und du kannst deine Gruppe auch für Fragen nutzen oder um einen Teil des Textes in Form einer Sprachnachricht vorzulesen. Laut lesen hilft immer.
1. Who am I?
My name is Daniela, and since 2020 I’ve been writing short novels and stories for German learners, which I publish on Amazon and Patreon. Before that, I spent eight years teaching German via Skype and Zoom while traveling as a digital nomad in Europe and Latin America. These days, I don’t teach as much and mostly split my time between Germany, Italy, Peru, and Argentina.
2. What kind of content can you expect here?
You’ll get behind-the-scenes insights into my books and short stories:
What inspired the characters? Why is the story set in that particular place? How do I come up with plot ideas—and why do some of them get changed or dropped along the way?
You’ll also read about what’s on my mind while I write, what topics are currently important to me, and what I’m working on next. In other words, you’ll be following my writing journey as it unfolds.
I plan to publish three posts per month—every post will be available in both German and English. I’ll start in July 2025.
3. Reading Challenges
Does this sound familiar? You start reading a book in German full of enthusiasm… but somehow, you just don’t manage to keep going. Maybe life gets in the way, or maybe your motivation fades after a few days. You get frustrated and start thinking you're just not smart enough to read a book in a foreign language.
But it doesn’t have to be that way.
You can join my reading challenges completely free of charge (you just need to buy the book, of course). As part of a group, you know others are reading the same book – and your chances of sticking with it are so much higher.
Each reading challenge includes two groups: one on Telegram and one on WhatsApp. We have clear deadlines for when each chapter should be read. You can also use the group to ask questions or to send a voice message where you read a part of the text out loud. Reading aloud always helps.
Daniela
